Isabelle regressa a casa de manhã cedo e apanha o seu rico marido, Paul, na cama com a sua amante, Jane. Sem se importar, Paul convida corajosamente Jane para ir a sua casa. Paul é controlador e perigoso. Isabelle não consegue sair, mas logo demonstra a sua força ao enfrentá-lo.
Isabelle entrou em casa, carregada de sacos e presentes, para surpreender Paul no seu aniversário. A sua animação desvaneceu-se quando ouviu vozes vindas do quarto do andar de cima e viu roupas femininas no chão.
O coração batia-lhe forte enquanto subia as escadas, e o seu mundo desabou quando espreitou pela porta do quarto entreaberta e viu o marido na cama com outra mulher…
“Queres fazer outra vez?”, perguntou Paul a Jane, sem sequer se aperceber de Isabelle.
Quando finalmente a viu, ela tinha deixado cair as malas em estado de choque, mas Paul manteve-se calmo, como se nada estivesse errado.
“Ei! Jane, esta é a minha mulher, Isabelle”, disse ele despreocupadamente.
“Olá”, respondeu Jane, sem se deixar abalar por estar na cama de um homem casado.
“Isto é de loucos!”, gritou Isabelle. “Como pôde…”
“Relaxa”, disse Paul. “Porque é que voltou tão cedo?”
“Ela está a usar o meu robe, Paul, e está na NOSSA cama!” Isabelle gritou, apontando para Jane. “E está preocupado por eu ter chegado cedo?”
“Disse que voltava às sete. Nem são cinco e meia”, disse Paul, ignorando a preocupação dela. “Arrume as suas coisas e saia por algumas horas.”
“Sim, tens 10 segundos para desaparecer, querida”, acrescentou Jane, recostando-se presunçosamente na cama.
Isabelle ficou devastada. Decidiu deixar Paul para sempre e começou a recolher as suas roupas extra no quarto de hóspedes.
Enquanto fazia as malas no andar de baixo, foi interrompida pela voz irritada de Paul.
“Porque é que está a arrumar as suas coisas?”, perguntou Paul.
“Vou deixar-te! As crianças ficam comigo!”, declarou Isabelle. Ela nunca mais olharia para aquele homem da mesma forma!
“Deixa-me? E para onde vais exatamente?”, ironizou Paul, lembrando-a de que não tinha para onde ir. A mãe estava morta, e ela fugira da sua cidade natal com Paul, sem amigos a quem recorrer.
“E a Júlia e o João? O que lhes vai acontecer quando lhes bloquear os cartões?”, ameaçou Paul, usando os filhos contra ela.
“Tens uma amante. O que é que queres de mim e dos meus filhos?”, gritou Isabelle.
“Eles também são os MEUS filhos. E não te esqueças, querida, sem mim, não és nada”, disse Paul friamente. Ele tinha razão. Paul era influente, tinha contactos e era rico. Isabelle era apenas uma dona de casa que sacrificou a sua vida, carreira e sonhos para ficar com o marido e os filhos.
“Vou-me embora, Paul, e isto é definitivo!”, disse Isabelle, reunindo coragem.
“Se quiser ir embora, vá em frente. Mas nunca mais verá os seus filhos”, ameaçou Paul.
Ela congelou. Se ele dissesse que ela nunca mais veria os filhos, faria tudo para que isso acontecesse. Felizmente, as crianças estavam em casa de amigos e não presenciaram nada.
Isabelle decidiu ficar, mas não deixou que Julia e John se juntassem a ela, por isso, no dia seguinte, mandou-os para um campo de férias. Insistiram em ir por causa das férias prolongadas. Ela sabia que Paul não tinha voltado para casa durante toda a noite; a última vez que o ouvira fora por volta da meia-noite, quando saira com Jane.
Quando Isabelle estava a preparar o pequeno-almoço na manhã seguinte, Paul e Jane regressaram, agindo como se nada estivesse errado.
“Diz oi à esposa”, disse Paul alegremente. “Olá, querido, como estás?”
“Olá, Isabelle”, respondeu Jane arrogantemente.
“Querida, onde estão as tuas maneiras? Cumprimenta a nossa convidada”, disse Paul a Isabelle, que apenas o olhou friamente.
“Acho que não está com disposição para gentilezas. Por isso, por favor, ponha a mesa para três”, disse Paul enquanto guiava Jane até à mesa de jantar.
Isabelle sentiu-se traída ao ver o marido com outra mulher, mas não disse nada. Sim, Paul era um canalha, mas um dia fora o homem que ela amou com todo o seu coração.
Durante o pequeno-almoço, Paul gabou-se dos seus negócios e ligações, tentando provocar Isabelle, mas ela não reagiu. Então, sugeriu algo chocante.
“Devíamos fazer disto uma rotina. A Jane devia mudar-se para cá”, anunciou Paul.
“O quê?” Isabelle exclamou.
“Finalmente, o espectador fala. O quê? Algum problema?” Paul olhou para Isabelle. “Pensei que sim”, sorriu, ignorando-a.
“Acho que é uma ótima ideia! Ajuda-me a mudar as minhas coisas, querido?”, pediu Jane a Paul.
“Claro, porque não?” respondeu o Paulo.
Isabelle sentiu-se ainda mais traída. Ela e os filhos mereciam mais!
Quando Paul e Jane saíram de casa, Isabelle ligou para um advogado de divórcio chamado Charles. Ela encontrou-o online. Nervosa, explicou que precisava de ajuda para proteger os seus filhos de Paul.
“Peço desculpa, Sra. Yeats, mas não posso aceitar o seu caso. O seu marido é muito influente e perigoso. Toda a gente o conhece”, explicou Charles.
“Por favor, eu imploro”, gritou ela.
“Está bem. Descubra algo contra ele e ligue-me de volta. Preciso de ir”, aconselhou Charles antes de desligar.
Como poderia ela fazer aquilo?, pensou Isabelle. Nessa mesma noite, quando Jane se mudou com as malas, Isabelle sentiu-se ainda mais perdida. Será que ficaria mesmo presa naquele casamento miserável, obrigada a tolerar a amante do marido? Naquela noite, Isabelle não conseguia dormir, pensando em como proteger os seus filhos e a si própria de Paul.
Na manhã seguinte, estava a fazer café na cozinha quando Jane entrou.
“Café?” – perguntou Isabelle, um plano começando a formar-se na sua mente.
“Claro”, disse Jane, sentando-se à mesa.
“É o meu roupão que estás a usar, não é?” Isabelle observou.
“Sim, vai chover”, respondeu Jane, nada preocupada.
Isabelle entregou uma chávena de café a Jane.
“Espero que não esteja envenenado”, murmurou Jane. Isabelle deu um gole na chávena e sorriu.
“O que se passa?”, perguntou Jane, sentindo que algo estava errado.
“Eu sei porque é que estás com o Paul. É por causa do dinheiro dele, certo?”, disse Isabelle.
“O Paul ama-me”, afirmou Jane, mas a sua voz não tinha confiança, que era exatamente o que Isabelle precisava.
“O Paul só se ama a si próprio. Ajuda-me, e eu farei de ti rico”, ofereceu Isabelle. “Não preciso do dinheiro dele. Quero liberdade para mim e para os meus filhos. Quando ele sair da minha vida, vamos dividir tudo o que eu ganhar. Meio a meio.”
Jane pareceu pensar profundamente. “Bem… vamos fazer 70/30, e eu topo.”
Isabelle fez uma pausa. “Ok, combinado”, concordou ela por fim.
Dois dias depois, Jane e Isabelle voltaram a encontrar-se para discutir o plano. “Tem alguma prova contra ele?”, perguntou Isabelle. Paul estava fora, e ela sabia que aquele era o momento perfeito para conversar.
Mas depois, soou uma voz familiar e completamente inesperada. “O quê?”
O coração de Isabelle disparou e o seu corpo contraiu-se para a frente, em choque e incredulidade. Era o Paulo. Ela não o ouvira regressar.
“Paul”, ofegou ela, virando-se para encará-lo.
“Pensavas que te ia ajudar? Graças aos contactos do Paul, posso conseguir muito mais!” Jane esboçou um sorriso irónico.
“Paul, o que quer que ela te tenha dito não é verdade”, gaguejou Isabelle, tentando salvar a situação.
“Dá-nos um minuto, Jane”, disse Paul calmamente, e assim que Jane saiu, o seu comportamento mudou drasticamente.
“Não lhe vou bater nem dar a arma para usar contra mim, mas prometo tornar a sua vida insuportável!” Paul sibilou, com o rosto a centímetros do de Isabelle, a respiração quente de raiva.
“Por favor, Paul. Prometo que serei obediente a partir de agora!”, implorou Isabelle, com a voz embargada e as lágrimas a escorrerem-lhe pelo rosto. Ela caiu de joelhos diante dele, com o corpo a tremer. “Por favor, não me tirem dos meus filhos!”, implorou.
Uma expressão cruel surgiu no rosto de Paul enquanto olhava para os olhos marejados de lágrimas de Isabelle. “Obrigado. Obrigado pela oferta. Até eu decidir o que fazer contigo, não tens autorização para sair”, disse friamente, virando-se e saindo do quarto.
Numa última tentativa de se libertar das garras do marido, Isabelle pegou no telefone e ligou a Charles. Mas ele recusou-se a ajudá-la.
“Nunca mais ligues para este número! Não quero colocar-me a mim e à minha família em perigo!”, disse Charles antes de desligar. Isabelle gelou. O que fazer agora? Ela sabia que Paul provavelmente tinha ameaçado Charles.
As semanas passaram e a situação de Isabelle agravou-se. Paul observava todos os seus movimentos, e Jane agia como a dona da casa. Isabelle nem conseguia ver os filhos quando regressavam.
“Não se preocupe, eu disse-lhes que está doente. Eles vão vê-lo quando melhorar”, disse Paul.
Sentindo-se presa e desesperada, Isabelle implorou a Paul que a deixasse ver as crianças. “Paul, porque é que estás a fazer isso? Eu deixo-te ficar com a Jane se quiseres!”, gritou.
“A Jane é apenas minha assistente. Está aqui para me ajudar a cuidar de ti”, ironizou Paul, rejeitando a oferta.
Isabelle sentiu raiva e impotência, mas quando Paul e Jane saíram para o trabalho, alguns dias depois, Isabelle decidiu que já chegava. Ela desenvolveu um plano de fuga e uma forma de reunir provas contra Paul.
Disfarçada de empregada doméstica, Isabelle saiu furtivamente da mansão e dirigiu-se ao escritório de Paul. Usando o cartão-chave que tinha discretamente roubado da casa, entrou e começou a vasculhar a sua secretária em busca de qualquer coisa incriminatória.
Enquanto folheava os papéis, o seu telefone tocou repetidamente. Quando finalmente o verificou, o seu rosto empalideceu. Era o Paul a ligar. Ela olhou para cima e reparou nas câmaras no seu escritório.
O pânico instalou-se quando percebeu que Paul sabia que ela estava ali. Ela fotografou rapidamente todos os documentos que tinha encontrado.
Isabelle enviou as fotografias à polícia, aos meios de comunicação social e a todos os seus conhecidos, na esperança de que alguém a ajudasse. Ela correu então para sair, mas viu Paul a entrar com os seus guardas. Ela não sabia que ele voltaria naquele dia.
“Agarrem-na! É minha mulher, e posso confirmar que é louca. Invadiu o meu escritório, e quem sabe os danos que causou?”
