James Carter Cathcart, dobrador famoso por dar vida a várias personagens nas dobragens inglesas de vários projetos Pokémon , faleceu na manhã de terça-feira no Hospital Calvary, no Bronx, em Nova Iorque. Tinha 71 anos.
A sua mulher, Martha Jacobi, partilhou a triste notícia no Facebook.
“Obrigada a todos os fãs do Jimmy ao longo dos anos!”, escreveu na sua página. “Dar-vos alegria foi a razão pela qual ele se esforçou tanto na sua arte. Por favor, saibam o quanto ele vos admirava!”
Jacobi anunciou ainda que um funeral será realizado no próximo mês em Nova Iorque. Atualmente, está em coordenação com “uma das instituições de caridade que Jimmy tanto amava” para criar um fundo memorial.
A causa da morte não foi divulgada.
De acordo com o Kotaku , Cathcart reformou-se em 2023, depois de ter feito quimioterapia para um cancro na garganta.
A colega dobradora Erica Schroeder, conhecida por dar voz a Eevee e a outras personagens Pokémon, prestou-lhe homenagem no Instagram:
“Descansa em paz, querido homem”, escreveu ela. “Sentirei a sua falta. A comunidade sentirá a sua falta. O mundo sentirá a sua falta. Uma das almas mais alegres, exuberantes, bondosas e talentosas já não caminha connosco. James Carter Cathcart, eras único, um génio gentil, bonito e brincalhão, e tive o prazer de te chamar meu amigo.”
Nascido em New Jersey, em 1954, Cathcart iniciou a sua carreira musical ao atuar com a banda de rock The Laughing Dogs , que era presença assídua no icónico CBGB, em Nova Iorque, na década de 1970. A banda lançou dois álbuns pela Columbia Records e fez digressões com artistas como Blondie, Patti Smith Group e Cheap Trick.
Na década de 1980, deu voz ao Capitão OG Readmore, um gato de desenho animado que promovia a literacia infantil, na série Weekend Special da ABC , um papel originalmente dobrado por Frank Welker.
Também conhecido pelo pseudónimo Jimmy Zoppi, Cathcart era mais conhecido pelo seu extenso trabalho na franquia Pokémon . Deu voz a Fergus pela primeira vez em Pokémon: O Primeiro Filme (1998), assumindo posteriormente os papéis icónicos de Meowth, James, da Team Rocket, e Professor Oak. Ao longo da sua carreira, foi creditado em mais de 30 produções Pokémon e também trabalhou como adaptador de guião em várias delas.
Cathcart também emprestou a sua voz a Vector, o Crocodilo, em vários títulos Sonic the Hedgehog , interpretou Weevil Underwood em Yu-Gi-Oh e trabalhou noutros projetos notáveis, como Teenage Mutant Ninja Turtles , One Piece , Mission Odyssey , Funky Cops e Ape Escape 2. Lançou um álbum a solo intitulado I Was Missing You em 2009.
