“É com profundo pesar que a família Aznavour e a Fundação Aznavour anunciam o falecimento de Aïda Aznavour-Garvarentz, a querida irmã de Charles Aznavour”, pode ler-se no comunicado. “A Aïda faleceu em paz aos 102 anos, deixando para trás uma vida repleta de amor, força, graça e devoção à sua família e herança.”
Nascida em Tessalónica, na Grécia, em 1923, Aïda era filha de imigrantes arménios que fugiram das atrocidades do início do século XX. A família estabeleceu-se posteriormente em Paris, onde Aïda e o seu irmão mais novo, Charles, cresceram rodeados pela música, pela arte e pela rica cultura da diáspora arménia.
Enquanto Charles Aznavour se tornou uma das vozes mais icónicas da canção francesa, Aïda viveu uma vida mais tranquila, mas igualmente significativa. Casada com o músico Georges Garvarentz, que também colaborava frequentemente com o seu irmão, Aïda tornou-se parte integrante do círculo artístico da família Aznavour. A sua vida entrelaçou-se profundamente com a música e o legado que definiram uma das famílias mais queridas de França.
As pessoas próximas recordam Aïda como uma mulher de uma graciosidade e um intelecto extraordinários, que organizava frequentemente encontros que reuniam artistas, músicos e intelectuais de todo o mundo. Tinha um profundo orgulho na sua herança arménia e trabalhava discretamente, mas com paixão, para apoiar as iniciativas culturais e humanitárias promovidas pela Fundação Aznavour.
A sua ligação com Charles manteve-se profunda ao longo das suas vidas. Nas entrevistas, o falecido cantor referia-se frequentemente a Aïda como a sua confidente e a “guardiã da memória da nossa família”.
“A vida de Aïda foi uma ponte entre gerações — uma testemunha de um século de mudança, criatividade e resiliência”, prossegue a declaração da Fundação. “Ela levou mais longe os valores que definiram a família Aznavour: bondade, lealdade, humildade e uma forte crença no poder da arte e da humanidade.”
A família expressou gratidão a todos os que partilharam condolências e memórias. Aïda Aznavour-Garvarentz será sepultada em Montfort-l’Amaury, ao lado do marido e da família — perto do irmão cuja música tocou o mundo.
