O filho convenceu o pai a vender a casa e a emprestar-lhe o dinheiro, prometendo cuidar dele. Mas este cuidado não durou muito tempo. Um ano depois, o filho disse que o pai precisava de se mudar para um lar de idosos.
O velho não discutiu. Ele sabia: o seu filho já tinha decidido tudo. No mesmo dia foi levado para um lar de idosos.
Seis meses depois, o velho faleceu. O filho ingrato foi consultar um advogado para saber da herança do pai. Mas, como se veio a verificar, o seu falecido pai preparara-lhe uma verdadeira surpresa.
O filho apercebeu-se do erro que tinha cometido, mas era tarde demais.
Contamos-vos o que o velho inteligente fez 
Certa vez, há muitos anos, o pai vendeu a sua casa para ajudar o filho. O Victor não tinha dinheiro suficiente para comprar um apartamento, e então propôs ele próprio esta opção ao seu pai:
– Para que precisa desta casa? De qualquer forma, está sozinho aí. E temos aqui uma família, filhos. Viverá connosco e não ficará entediado.
O pai hesitou durante muito tempo. Mas no final concordou – pelo bem do seu filho.
No início, tudo estava a correr bem. Contudo, com o passar do tempo, algo mudou. Victor tornou-se distante, a sua mulher começou a ficar irritada com ninharias, a sua neta olhava para o avô como se ele não fosse um membro da família, mas sim uma pessoa qualquer.
Aos poucos o velho percebeu que se tinha tornado supérfluo. Deram-lhe um pequeno canto da sala e tentou não ser visto por ninguém, para não provocar outra onda de descontentamento.
Um dia o Victor anunciou:
– Pai, temos um acontecimento importante. A nossa filha vai casar. E sabe… precisa de se mexer. Encontrámos uma boa casa de repouso com uma equipa atenciosa. E os jovens viverão aqui durante algum tempo. Bem, pense bem, não vai haver espaço para todos nós.
– Victor… Eu vendi-te a casa. Dei tudo o que tinha porque acreditei que cuidarias de mim, tal como eu cuidei de ti. Doeu-me sair daquela casa. Mas eu fiz isto por si. E agora está a mandar-me embora?
– Pai, não seja dramático. Nós iremos, não estará sozinho.
O velho não discutiu. Ele sabia: o seu filho já tinha decidido tudo. No mesmo dia foi levado para um lar de idosos.
No início estava triste, não comia, não falava. Mas com o tempo habituou-se. Havia uma jovem na casa, enfermeira, que cuidava dele com sincero carinho. Ela não disse nenhuma frase de rotina, não olhou para ele com pena. Ela estava lá.
Seis meses depois, o velho desapareceu. O Victor nunca mais voltou.
Quando foi chamado pelo advogado, esperava ouvir falar da herança. Mas o seu nome não estava no testamento. Tudo o que o seu pai tinha poupado durante toda a vida – um milhão de rublos – foi dado àquela mesma rapariga.
O advogado entregou um bilhete a Victor:
“Eu só queria viver os meus anos em paz. E tu traíste-me. Deixei este dinheiro para quem lá estava quando eu sofri. Para quem demonstrou humanidade. Adeus.”
O Victor leu estas palavras vezes e vezes sem conta. E só agora se apercebeu que tinha perdido mais do que apenas uma herança. Tinha perdido a pessoa mais próxima dele. Mas já era tarde demais.
